「好意」と「厚意」には、共に相手を思う親切な心という意味があり、どちらも「ご好意に甘える」や「ご厚意に甘える」と使われます。しかし、両者には微妙な違いがあります。
「好意」は、相手に対する親しみや好意を含む感情に重点が置かれます。つまり、相手を心から好ましく思う気持ちが強調されます。たとえば、「好意を持つ」や「好意を寄せる」といった表現は、行為ではなく感情を示しています。
一方で「厚意」は、行為そのものに重点が置かれます。親愛の気持ちがあったかどうかに関わらず、親切心や思いやりが具体的な行動として表れていることが重視されます。例えば、「私の厚意を無にされた」とは言わず、「私の好意を無にされた」と書くのが正しい表現です。
好意の言葉を使った例文を紹介
例文: 「彼の好意に感謝しています。」
解説: この文では「好意」が「彼の親切や思いやりの気持ち」を表しています。感謝しているのは、彼が示した親切な心遣いに対してです。
例文: 「その贈り物は彼女の好意を示すものだ。」
解説: ここでは「好意」が「彼女の思いやりや親切心」を意味しています。贈り物が彼女の優しい気持ちを表しているということです。
例文: 「あなたの好意に甘えるつもりはありません。」
解説: この文では「好意」が「相手の親切な提案や助け」を指しています。「甘える」というのは、その親切を利用することを意味しますが、ここではそれをしない意志を示しています。
例文: 「彼の好意があまりにも厚すぎて、どうお礼を言ったらいいかわからない。」
解説: 「好意」が「彼の心からの親切や助け」を示しています。ここでは、その親切がとても大きくて、どう感謝の気持ちを表すか悩んでいる状況を表しています。
例文: 「彼女の好意を無駄にしないように、できるだけ努力します。」
解説: 「好意」が「彼女の親切や支援」を指しています。「無駄にしない」というのは、その親切や支援を無駄にしないように、最大限努力するという意味です。
好意の類語を紹介
親切（しんせつ）
解説: 「親切」は、他人に対する思いやりや助けを示す行動を指します。親切な行動は具体的で、相手が困っている時に手を差し伸べるような行為が含まれます。「好意」は感情的な面が強調されるのに対して、「親切」は行動や実際の助けに焦点を当てています。
思いやり（おもいやり）
解説: 「思いやり」は、他人の立場や気持ちを理解し、配慮する心の状態を指します。「好意」と似た意味を持ちますが、より内面的な配慮や感情に焦点が当たります。相手の気持ちを考えて行動することが「思いやり」です。
善意（ぜんい）
解説: 「善意」は、相手のために良かれと思って行動する心の状態を指します。「好意」と似ていますが、「善意」はより広い意味で使われることが多く、善いことをしようとする意志全般を含みます。
愛情（あいじょう）
解説: 「愛情」は、強い感情的な結びつきや深い親しみの感情を指します。「好意」は軽い感情や親しみを示す一方で、「愛情」はより深く強い感情を含みます。愛する人に対して持つ感情が「愛情」です。
友情（ゆうじょう）
解説: 「友情」は、友達との関係に基づく親しい感情や思いやりを指します。「好意」とも関連がありますが、「友情」は特に友人間での感情や支援に焦点を当てています。友達に対して持つ好意や思いやりが「友情」です。
優しさ（やさしさ）
解説: 「優しさ」は、他人に対する穏やかで思いやりのある態度を示します。「好意」と似ているが、より感情的な優しさや気配りを強調します。相手に対して親切で、心温まる行動をすることが「優しさ」です。
厚意の言葉を使った例文を紹介
例文: 「彼の厚意に深く感謝しています。」
解説: この文では「厚意」が「彼の親切な行動や思いやり」を表しています。感謝しているのは、彼が示した具体的な親切な行動に対してです。
例文: 「あなたの厚意に甘える形になってしまいました。」
解説: ここでは「厚意」が「相手の思いやりある行動」を指しています。「甘える」というのは、その親切を受け入れることを意味しますが、ここではその結果として相手の厚意に頼ってしまったことを示しています。
例文: 「彼女の厚意を無駄にしないためにも、このプロジェクトを成功させます。」
解説: 「厚意」が「彼女の親切心や支援」を意味しています。「無駄にしない」というのは、その親切や支援を無駄にしないように、プロジェクトを成功させるという意志を示しています。
例文: 「厚意を持って対応してくれたスタッフに感謝します。」
解説: この文では「厚意」が「スタッフの親切な対応」を表しています。スタッフが示した親切な対応に対して感謝している状況を示しています。
例文: 「彼の厚意で、このイベントは成功しました。」
解説: ここでは「厚意」が「彼の親切な行動や支援」を意味しています。そのおかげでイベントが成功したということを示しています。
厚意の類語を紹介
親切（しんせつ）
解説: 「親切」は、他人に対する助けや配慮を示す行動や態度を指します。「厚意」と似ていますが、より具体的な行動に焦点を当てます。例えば、困っている人を助ける具体的な行動が「親切」です。
思いやり（おもいやり）
解説: 「思いやり」は、他人の立場や気持ちを考えて配慮する心の状態を示します。親切な行動が「思いやり」を反映していることもありますが、「思いやり」は内面的な感情や配慮を強調します。
善意（ぜんい）
解説: 「善意」は、他人のために良いことをしようとする心の態度を指します。行動や言葉が「善意」に基づく場合、その行為は良い意図や目的を持っているとされます。一般的に、「厚意」が具体的な支援や助けを指すのに対して、「善意」はその背後にある意図や気持ちに焦点を当てます。
贈り物（おくりもの）
解説: 「贈り物」は、相手に対して感謝や祝福、思いやりを示すために贈るものを指します。「厚意」に関連する文脈では、贈り物がその親切や支援の具体的な形として使われることがあります。贈り物が「厚意」を表す手段となる場合もあります。
支援（しえん）
解説: 「支援」は、困難な状況にある人やプロジェクトに対して助けや援助を提供することを指します。「厚意」と似ていますが、より具体的な助けや支援の行為に焦点を当てます。支援が行われる背景には「厚意」があることが多いです。
好意（こうい）
解説: 「好意」は、相手に対する親しみや好意を示す感情や態度を指します。「厚意」は、実際の行動や支援を示すのに対して、「好意」は感情的な面に焦点を当てています。実際の支援や助けが「厚意」であり、その背後にある感情が「好意」と言えます。
まとめ
「好意」と「厚意」の違いについてまとめました。
好意（こうい）
意味: 他人に対する親しみや好ましい感情、またはその感情に基づく行動を指します。
ニュアンス: 主に感情的な側面が強調されます。相手を好ましく思う気持ちや、親しみを持って接する感情を表します。
使用例:
「彼の好意に感謝しています。」（感謝の気持ちを示す）
「彼女に対して好意を持っている。」（感情的な親しみや愛情）
厚意（こうい）
意味: 親切や思いやりを具体的な行動として示すこと、またはその行動を指します。
ニュアンス: 行動や具体的な支援に焦点が当てられます。親切心や思いやりが実際の行動として表れることを強調します。
使用例:
「彼の厚意に深く感謝しています。」（具体的な支援や行動に感謝）
「厚意に甘える形になってしまいました。」（親切を受け入れることを表現）
比較
感情 vs 行動: 「好意」は感情的な面を強調し、相手を好ましく思う気持ちを表します。一方、「厚意」は具体的な行動や支援に焦点を当て、その行動が示す親切心や思いやりを表します。
使用場面: 「好意」は感情や人間関係に関する文脈でよく使われますが、「厚意」は実際の親切な行動や支援について述べる際に使われます。
このように、「好意」と「厚意」は互いに関連しながらも、異なる側面を持っているため、文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。