「悪事千里を走る」（あくじせんりをはしる）とは、不正行為に関する情報が瞬く間に広まることを指す表現です。
悪事は簡単に話題になり、人々の口から遠く離れた場所まで一瞬で拡散してしまいます。
このような状況を的確に表現したのが「悪事千里を走る」という言葉です。
悪事を働いてはならないという戒めとしても使われます。
また、「悪事千里を行く」「悪事千里を伝う」という表現もあります。
「悪事千里を走る」という表現を誤解しないように注意してください。
この言葉は、不正行為がすぐに広がり、被害が拡大することを意味するものではありません。
マルチ商法や振り込め詐欺の手口が悪徳業者の間で広がることを指して「悪事千里を走る」とは言いません。
広まっていくのは、悪い評判などであります。
悪事千里を走るの由来を紹介
悪事千里を走るという言葉は、古くは中国で生み出されたものとされています。この悪事千里を走るの由来について見ていきましょう。
「北夢瑣言」から、悪事千里を走るは、もともと古代中国の格言であり、「北夢瑣言」という書籍の一節に由来しています。
「北夢瑣言」には、「好事門を出でず、悪事千里を行く」という言葉があります。
良い行為は人々に広まりにくいが、悪い行いはたちまち社会に知れ渡ってしまうという意味が込められています。
文中の「好事門を出でず」は、良いことが広まらないことを示しています。
すなわち、「善行は門を出ず」は悪事千里を走るの対義語として機能しています。
「北夢瑣言」は、孫光憲が唐末から五代十国時代にかけての著名人の逸話をまとめた書籍です。
著者である孫光憲は、五代十国時代の文学者でした。彼は後唐という時代に荊南節度副使として仕えました。五代十国時代が終わり宋代が始まると、彼は宋に仕えて黄州刺史という官職に就きました。
彼は北夢瑣言などの書を著しましたが、自らも詩人として漢詩を詠み、「花間集」という当時の詩歌集に名を連ねています。
悪事千里を走るの例文を紹介
日常会話の例文
例文:あの噂、まだ広まっていないと思っていたけど、昨日のうちに全然知られていたよ。悪事千里を走るって本当だね。
解説: ここでの会話では、ある噂や情報が予想以上に早く広まったことを表現しています。人々が驚くほど速いペースで情報が拡散する様子を示しています。
例文:この会社の評判、最近急速に悪化しているよね。まさに悪事千里を走るってやつだ。
解説: ここでは、会社の評判が急速に悪化している様子を表現しています。悪い評判が広まるスピードが非常に速いことを指摘しています。
例文:あの新しい商品、発売したばかりなのに、早くも品質に問題があるとの噂が広まっているらしいよ。悪事千里を走るって言うんだろうね。
解説: ここでは、新しい商品の品質に関する噂が早くも広まっていることを指摘しています。商品に対する不満や問題が急速に拡散している様子を表現しています。
例文:その政治家のスキャンダル、一部の報道で始まったのに、今や国中に広まってしまったね。本当に悪事千里を走るっていうのはこういうことだよ。
解説: ここでは、ある政治家のスキャンダルが一部の報道から始まり、今や国中に知れ渡ってしまったことを指摘しています。政治家の不正行為や問題が急速に拡散している様子を表現しています。
例文:この学校の問題、まだ地域内だけで話されていたと思っていたけど、ついさっき友達が他の地域からも聞いたって言ってたよ。悪事千里を走るってやつだね。
解説: ここでは、学校の問題が地域内で話されていたと思っていたら、それが他の地域にも広まってしまったことを指摘しています。学校の問題が急速に拡散している様子を表現しています。
例文:あの企業の不正が発覚してから、ネット上で情報が拡散されているのを見て、悪事千里を走るってことだなと感じたよ。
解説: ここでは、ある企業の不正が発覚してから、その情報がインターネット上で拡散されている様子を指摘しています。企業の不正行為が急速に拡散している様子を表現しています。
例文:昨日起こったスキャンダル、今朝には隣の町の人たちまで知っていたんだって。悪事千里を走るってのはまさにこれか。
解説: ここでは、昨日起こったスキャンダルが今朝には隣の町の人たちまで知れ渡っていたことを指摘しています。スキャンダルの情報が急速に拡散している様子を表現しています。
例文:その芸能人の不倫騒動、まだ数日前は一部の人しか知らなかったのに、今やテレビやSNSで大騒ぎだ。悪事千里を走るってのはこういうことだね。
解説: ここでは、ある芸能人の不倫騒動が数日前は一部の人しか知らなかったが、今ではテレビやSNSで大騒ぎになっている様子を指摘しています。芸能人のスキャンダルが急速に拡散している様子を表現しています。
例文:あの店のサービスの悪さが話題になって、すぐに他の地域にも広がったみたいだよ。悪事千里を走るっていうのかな。
解説: ここでは、ある店のサービスの悪さが話題になり、すぐに他の地域にも広まったことを指摘しています。店の悪い評判が急速に拡散している様子を表現しています。
例文:あの政治家の不正行為が明るみに出て、今はメディアで大きく取り上げられているよ。悪事千里を走るってやつだね。
解説: ここでは、ある政治家の不正行為が明るみに出てから、それがメディアで大きく取り上げられている様子を指摘しています。政治家の不正行為が急速に拡散している様子を表現しています。
スポーツでの例文
例文:チーム内でのトレーニングメニューが漏れてしまい、すでにライバルチームにも情報が伝わっているようだ。悪事千里を走るというのはまさにこのことだ。
解説: ここでは、チーム内のトレーニングメニューが漏れてライバルチームにも情報が伝わってしまったことを指摘しています。競技の情報が急速に広まる様子を表現しています。
例文:昨日の試合での選手のパフォーマンスの悪さがすでに他のチームやファンの間で話題になっているようだ。悪事千里を走るというのはこのことだ。
解説: ここでは、昨日の試合での選手のパフォーマンスがすでに他のチームやファンの間で話題になっていることを指摘しています。試合での不振などの情報が急速に広まる様子を表現しています。
例文:その選手のドーピング疑惑が浮上してから、スポーツ界全体で議論が巻き起こっているようだ。悪事千里を走るというのはこのことだろう。
解説: ここでは、ある選手のドーピング疑惑が浮上してから、スポーツ界全体で議論が広がっていることを指摘しています。スポーツ界での不正や問題が急速に広まる様子を表現しています。
例文:そのチームの戦術が流出してしまったらしく、対戦相手がそれに備えているとのことだ。悪事千里を走るってやつだ。
解説: ここでは、あるチームの戦術が流出してしまい、対戦相手がそれに備えていることを指摘しています。チームの戦術情報が急速に広まり、それに対する対策が取られる様子を表現しています。
例文:その競技団体の裏取引が暴露され、スポーツ界全体が騒然となっているようだ。悪事千里を走るってのはこのことだろう。
解説: ここでは、ある競技団体の裏取引が暴露され、スポーツ界全体が騒然としていることを指摘しています。スポーツ界での不正行為が急速に広まり、大きな騒動になる様子を表現しています。
例文:そのチームの監督が不正な指示を出したとの疑惑が浮上してから、メディアが一斉に報道し始めたよ。悪事千里を走るってことだね。
解説: ここでは、あるチームの監督が不正な指示を出したとの疑惑が浮上し、それに関する報道が一斉に行われていることを指摘しています。監督の不正行為が急速に広まり、メディアが大きく取り上げる様子を表現しています。
例文:その選手の私生活がスキャンダルとして報じられ、すでにファンや関係者の間で話題になっているみたいだ。悪事千里を走るってのはこういうことだよ。
解説: ここでは、ある選手の私生活がスキャンダルとして報じられ、ファンや関係者の間で早くも話題になっていることを指摘しています。選手の私生活に関する問題が急速に広まり、話題になる様子を表現しています。
例文:その試合での不正行為が疑われ、競技団体が調査に乗り出しているという報道が広まっているよ。悪事千里を走るっていうのはまさにこれかな。
解説: ここでは、ある試合での不正行為が疑われ、競技団体が調査に乗り出しているという報道が広まっていることを指摘しています。試合での不正行為が急速に広まり、競技団体が対応する様子を表現しています。
例文:その競技者のコーチが不正な手段を使って成績を操作していたとの疑惑が浮上しているようだ。悪事千里を走るってやつだね。
解説: ここでは、ある競技者のコーチが不正な手段を使って成績を操作していたとの疑惑が浮上していることを指摘しています。競技者やチーム関係者の不正行為が急速に広まり、その背景にある問題が話題になる様子を表現しています。
例文:チームの内部情報がリークされ、それがすでに他の競技者やチームにも伝わっているみたいだ。悪事千里を走るというのはまさにこのことだね。
解説: ここでは、チームの内部情報がリークされ、それがすでに他の競技者やチームにも伝わっていることを指摘しています。競技界の内部情報が急速に広まり、競技者やチームの間で情報が共有される様子を表現しています。
ビジネスシーンでの例文
例文:昨日の会議での新製品の発表は内部でのみだと思ったが、早くも競合他社に情報が漏れているようですね。悪事千里を走るという言葉がぴったりです。
解説: ここでの例文では、新製品の情報が会議でのみ共有されたはずが、既に競合他社に情報が漏れていることを指摘しています。ビジネスシーンでの機密情報が急速に広まり、競合他社にも知れ渡る様子を表現しています。
例文:社内でのプロジェクトの進捗状況はまだ公開されていないはずなのに、なぜか取引先から問い合わせが来たよ。悪事千里を走るとはまさにこのことですね。
解説: この文では、社内でのプロジェクトの進捗情報がまだ公開されていないにも関わらず、取引先から問い合わせが来ていることを指摘しています。内部情報が急速に広まり、取引先など外部にも伝わる様子を表現しています。
例文:その企業の新製品戦略がまだ発表されていないはずなのに、市場での反応が既に見られますね。悪事千里を走るというのはこのことです。
解説: ここでは、企業の新製品戦略がまだ公表されていないにもかかわらず、市場での反応が見られることを指摘しています。企業の情報が急速に広まり、市場に影響を与える様子を表現しています。
例文:社内の組織再編に関する情報がまだ公表されていないのに、社外の取引先からも既に問い合わせが来ています。悪事千里を走るとはまさにこのことですね。
解説: ここでは、社内の組織再編に関する情報がまだ公表されていないにもかかわらず、社外の取引先から問い合わせが来ていることを指摘しています。企業内の情報が急速に広まり、外部にも伝わる様子を表現しています。
例文:その企業の内部情報がリークされ、競合他社が既に対抗策を練っているようです。悪事千里を走るとはまさにこのことですね。
解説: ここでの例文では、企業の内部情報がリークされ、競合他社が既に対抗策を練っていることを指摘しています。機密情報が急速に広まり、競合他社がその情報に対応する様子を表現しています。
例文:そのプロジェクトの計画はまだ部署内でしか共有されていないはずですが、なぜか他の部署からも既に関心を持たれているようですね。悪事千里を走るとはまさにこのことです。
解説: ここでは、あるプロジェクトの計画がまだ部署内でしか共有されていないはずが、なぜか他の部署からも既に関心を持たれていることを指摘しています。内部情報が急速に広まり、他の部署にも興味が広がる様子を表現しています。
例文:その企業の新規事業計画がまだ発表されていないはずなのに、なぜか投資家からの問い合わせが増えているようですね。悪事千里を走るというのはまさにこのことです。
解説: ここでは、ある企業の新規事業計画がまだ公表されていないにもかかわらず、投資家からの問い合わせが増えていることを指摘しています。企業の情報が急速に広まり、投資家の関心が高まる様子を表現しています。
例文:マーケティング戦略がまだ会議でのみ議論されているはずなのに、なぜか外部からもその内容に関する噂が広まっていますね。悪事千里を走るとはまさにこのことです。
解説: ここでの例文では、マーケティング戦略がまだ会議でのみ議論されているはずが、なぜか外部からもその内容に関する噂が広まっていることを指摘しています。内部の情報が急速に外部に漏れ、その内容に関する噂が広まっている様子を表現しています。
例文:その新製品のプロトタイプはまだ社内でテスト中なのに、なぜか競合他社からも似たような製品が開発されているようですね。悪事千里を走るとはまさにこのことです。
解説: ここでは、新製品のプロトタイプがまだ社内でテスト中であるはずが、競合他社からも似たような製品が開発されていることを指摘しています。企業の技術情報が急速に広まり、競合他社にも影響を与える様子を表現しています。
例文:その取引先との交渉はまだ進行中なのに、なぜか他の競合企業からも同じような提案が出されていますね。悪事千里を走るとはまさにこのことです。
解説: この文では、ある取引先との交渉がまだ進行中であるはずが、競合企業からも同様の提案が出されていることを指摘しています。企業間の情報が急速に広まり、競合他社が同様の動きを取る様子を表現しています。
悪事千里を走るの英訳と英語での例文
「悪事千里を走る」の英訳は Running a thousand miles in misdeeds です。
Running a thousand miles in misdeedsを使った例文を紹介します。
例文:He’s been running a thousand miles in misdeeds lately, always finding new ways to cut corners in his work.
彼は最近、仕事でコーナーカットの新しい方法を見つけるなど、悪事を行っている。
例文:Despite his seemingly innocent appearance, he’s been running a thousand miles in misdeeds behind the scenes.
表面上は無害そうに見えるが、裏で悪事を働いている。
例文:The company’s CEO was caught running a thousand miles in misdeeds, embezzling funds for personal gain.
その企業のCEOは、個人の利益のために資金を横領するなど、悪事を働いていることが発覚した。
例文:She had been running a thousand miles in misdeeds for years before getting caught by the authorities.
彼女は数年間、悪事を働いていたが、当局に捕まった。
例文:The politician had been running a thousand miles in misdeeds, accepting bribes from lobbyists for favorable legislation.
その政治家は、好意的な立法を得るためにロビイストから賄賂を受け取るなど、悪事を働いていた。
例文:It’s shocking to discover that our trusted employee has been running a thousand miles in misdeeds, stealing company secrets for a competitor.
信頼していた従業員が競合他社のために会社の秘密を盗んでいたことがわかって驚いた。
例文:The scandal revealed that the celebrity had been running a thousand miles in misdeeds, deceiving fans and sponsors alike.
そのスキャンダルは、その有名人がファンやスポンサーをだまし、悪事を働いていたことを明らかにした。
例文:Despite his philanthropic image, the businessman had been running a thousand miles in misdeeds, exploiting loopholes in tax laws.
彼の慈善家としてのイメージにもかかわらず、そのビジネスマンは税法の抜け穴を悪用していた。
例文:The corruption scandal exposed how government officials had been running a thousand miles in misdeeds, accepting kickbacks for public contracts.
腐敗スキャンダルは、政府関係者が公共契約のためのリベートを受け取るなど、悪事を働いていたことを明らかにした。
例文:His downfall came when it was discovered that he had been running a thousand miles in misdeeds, falsifying financial records to hide losses.
彼の転落は、損失を隠すために財務記録を偽造していたことが発覚した時に訪れた。
悪事千里を走るの中文での例文
例文:他的行为可谓是行恶行千里，没有一个人能够逃脱他的追捕。
彼の行為はまさに「行恶行千里」で、逃げられる人はいない。
例文:这个犯罪团伙的成员都是行恶行千里的，对他们的追捕需要极大的耐心和努力。
この犯罪組織のメンバーはみんな「行恶行千里」で、彼らを追い詰めるには大きな忍耐と努力が必要だ。
例文:他曾多次入狱，可见他行恶行千里，毫无悔意。
彼は何度も刑務所に入ったことがあり、彼の「行恶行千里」が明らかだ。彼には後悔の念がないようだ。
例文:这家公司的老板被证实行恶行千里，为了获利不择手段。
この会社の社長は「行恶行千里」で、利益のためなら手段を選ばないことが証明された。
例文:他的行为已经行恶行千里，这次必须受到严厉的惩罚。
彼の行動はすでに「行恶行千里」であり、今回は厳しい処罰を受けなければならない。
例文:这位政治家已经行恶行千里，民众已经对他失去了信任。
この政治家は既に「行恶行千里」であり、市民たちは彼に対する信頼を失ってしまった。
例文:这种不良行为已经行恶行千里，给社会带来了严重的负面影响。
このような悪質な行為は既に「行恶行千里」であり、社会に重大な負の影響を与えている。
例文:这家公司的经理已经行恶行千里，被曝光后公司的声誉受到了严重损害。
この会社のマネージャーは既に「行恶行千里」であり、暴露された後、会社の評判に重大な損害を与えた。
例文:这个地下组织的成员们都是行恶行千里的，对付他们需要警方的大力行动。
この地下組織のメンバーはみんな「行恶行千里」であり、彼らに対処するには警察の大規模な行動が必要だ。
例文:这名诈骗犯已经行恶行千里，欺骗了无数的受害者。
この詐欺師は既に「行恶行千里」であり、数多くの被害者をだましました。
悪事千里を走るの対義語を紹介
「悪事千里を走る」の対義語として考えられる言葉はいくつかあります。主なものを以下に示します。
善行千里を走る：善行が広まるという意味で、「悪事千里を走る」の対義語として使用されます。
美名千里を走る：美名や良い評判が遠くまで広がることを指し、「悪事千里を走る」と対比的に使われます。
高潔千里を走る：高潔であることが遠くまで知れ渡ることを指し、「悪事千里を走る」とは逆の意味を持ちます。
清廉千里を走る：清廉な態度や行いが遠くまで広がることを指し、「悪事千里を走る」とは反対の意味を持ちます。
これらの表現は、善行や良い評判が広まる様子を強調し、悪い行いや悪評が広まることと対比させるために使われます。
悪事千里を走るの類語を紹介
「悪事千里を走る」の類語や同義語は次のような表現があります：
悪名高い：悪評が広まっている状態を表す言葉です。
悪評が広がる：悪い評判や評価が広まることを指します。
悪行が伝わる：悪い行いや行動が人々に伝わることを表します。
悪徳が蔓延る：悪質な行為や不正が広がることを指します。
悪辣な噂が飛び交う：悪質な噂や悪辣な行為が広まる様子を表現します。
不正行為が蔓延する：不正や不正行為が広がる様子を表します。
悪徳がまん延する：悪質な行為や不正が広がっている状態を指します。
不義がはびこる：不正や不義が蔓延している状態を表します。
邪悪が蔓延る：邪悪な行いや悪徳が広がっている状態を表現します。
悪事が蔓延る：悪い行いや不正が広まっている状態を指します。
これらの表現は、悪い行為や不正が広がる様子を表現する際に使用されます。
まとめ
「悪事千里を走る」は、悪い行いや不正が急速に広まる様子を表現した日本語の慣用句です。
悪事千里を走るの意味: 「悪事千里を走る」の意味は、悪い行いや不正が広がる速度が非常に速いことを指します。悪い評判や悪質な行動が、まるで1,000里を走るかのように瞬く間に広がることを表現しています。
悪事千里を走るの由来: 「悪事千里を走る」は、中国の古いことわざ「北夢瑣言」に由来します。この書籍の一節に、「好事門を出でず、悪事千里を行く」という文があり、良い行いが広まりにくく、悪い行いが急速に広がることを表現しています。
悪事千里を走るの用法: 「悪事千里を走る」は、悪い行いが急速に広がる様子を指して使われます。悪い評判や悪辣な行動が、口コミや情報伝播の速さによって広まる状況を表現する際に使用されます。
対義語: 「善行千里を走る」という表現が、「悪事千里を走る」の対義語として用いられます。善行や良い評判が急速に広まることを指します。
悪事千里を走るの関連表現: 「悪事千里を走る」に類似した表現として、「悪名高い」「悪評が広がる」「悪徳が蔓延する」などがあります。これらの表現は、悪い行為や不正が広がる様子を表現する際に用いられます。
「悪事千里を走る」は、悪い行為や不正の広がりが社会に与える影響を示す重要な表現であり、情報伝播の速さや社会の価値観の影響に関する洞察を提供します。