「羽」と書く場合は、鳥の全身を覆う軽い毛、鳥や昆虫が飛ぶための器官（昆虫の場合は「翅」とも書く）、および翼状のものを指す。
「羽根」と書く場合は、鳥や昆虫の体から抜けた羽、羽を加工したもの、またはそれに模したものを意味する。
「はねを伸ばす」や「はねを休める」といった表現は、鳥の翼に例えた言葉であるため、「羽を伸ばす」「羽を休める」と書かれる。
共同募金の「赤いはね」は1本になっているため、「赤い羽根共同募金」と表記される。
バドミントンや羽子板で使われる「はね」は「羽根」と書かれる。
飛行機の「はね」は翼状のため「羽」と書かれるが、ヘリコプターのプロペラや扇風機の「はね」は翼状ではないため「羽根」となる。
トンボの「はね」は「羽（翅）」であるが、竹トンボの「はね」は「羽根」と書かれる。
掛け布団の「はね」は、ばらばらになった羽が加工されているため、通常は「羽根」と表記されるが、鳥の全身に生えている毛のような役割を持つものという観点から、「羽」と書かれることもある。
羽の意味
「羽」は、鳥の全身を覆う軽やかな羽毛を指します。この羽毛は鳥の体に生えており、「孔雀の羽は鮮やかで美しい」といった文脈で使われます。
また、「羽」は鳥や昆虫が飛行するための器官も意味し、「鷲が羽を畳む」「蝶が羽を広げる」などの表現に使用されます。
さらに、飛行機の翼など、機械の翼状の部品も「羽」と呼ばれます（例：「飛行機の羽が風を切る」）。
「羽」の文字は鳥の両翼を象徴しており、「はね」を意味する漢字として確立しています。
羽根との違い
一方、「羽根」は少し異なる使われ方をします。「羽根」は、特定の一本の羽や、それを加工したもの、またはそれに似た形状のものを指します。
例えば、「赤い羽根共同募金」の「赤い羽根」や、羽子板に使われる「はね」は「羽根」と表記されます。
また、ヘリコプターや扇風機の部品など、「はね」を模した技術製品も「羽根」と呼ばれます。
羽を使った例文を紹介
例文: 鷲が羽を広げて飛び立った。
解説: この例文では「羽」は鳥の翼を意味しています。鷲がその翼を広げて飛び立つ様子を描写しています。
例文: 蝶々が美しい羽を広げて花の上に舞い降りた。
解説: ここでは「羽」は昆虫の翅（はね）を指しています。蝶がその翅を広げて花に舞い降りる様子を示しています。
例文: 飛行機の羽が青空を背景に輝いている。
解説: この例文では「羽」は飛行機の翼を指しています。飛行機の翼が青空に映えて輝いている様子を描写しています。
例文: 鳥の羽が風に乗って舞い上がった。
解説: ここでは「羽」は鳥の体を覆う軽い毛（羽毛）を意味しています。鳥の羽毛が風に乗って舞い上がる様子を表現しています。
例文: 扇風機の羽が高速で回転している。
解説: この例文では「羽」は扇風機のブレード（翼状のもの）を指しています。扇風機のブレードが高速で回転している様子を示しています。
例文: 彼の言葉はまるで翼のある羽のように軽やかだった。
解説: ここでは「羽」は比喩的に使われています。彼の言葉が軽やかで自由な感じを「羽」に例えています。
例文: 今日は仕事が終わったら、羽を伸ばしてリラックスしたい。
解説: この例文では「羽を伸ばす」という表現が使われています。これは比喩的な意味で、緊張やストレスから解放されてリラックスすることを意味しています。
これらの例文は、さまざまな状況で「羽」という漢字がどのように使われるかを示しています。それぞれの文脈における意味と使い方を理解するのに役立ててください。
羽根を使った例文を紹介
例文: 彼は赤い羽根共同募金のキャンペーンに参加した。
解説: ここでは「羽根」は赤い羽根共同募金の象徴である羽を指しています。赤い羽根共同募金は社会貢献活動の一環で、赤い羽根を象徴として使います。
例文: 正月には羽子板で羽根つきを楽しむ。
解説: この例文では「羽根」は羽子板で使う羽を指しています。羽根つきは日本の伝統的な正月遊びで、羽子板を使って羽を打ち合う遊びです。
例文: 夏になると、扇風機の羽根が涼しい風を送ってくれる。
解説: ここでは「羽根」は扇風機のブレードを意味しています。扇風機の羽根が回転して風を送ることで涼しさを提供します。
例文: ヘリコプターの羽根が高速で回転して離陸した。
解説: この例文では「羽根」はヘリコプターのローター（ブレード）を指しています。ヘリコプターの羽根が高速で回転することで揚力を生み、離陸します。
例文: 古い懐中時計の羽根が壊れてしまった。
解説: ここでは「羽根」は時計内部の部品を指しています。懐中時計の羽根は時計の動作に関わる重要な部品です。
例文: 振り子時計の羽根が規則的に動いて時を刻んでいる。
解説: この例文では「羽根」は振り子時計の振り子部分を指しています。振り子の羽根が規則的に動くことで時計が正確に時を刻みます。
例文: ゴルフクラブの羽根がしっかりしているので、遠くまでボールが飛んだ。
解説: ここでは「羽根」はゴルフクラブの打撃面を指しています。ゴルフクラブの羽根がしっかりしていることで、ボールが遠くまで飛ぶことができるという意味です。
これらの例文は、「羽根」という漢字がどのように使われるかを示しており、それぞれの文脈における意味と使い方を理解するのに役立ちます。
まとめ
羽（はね）
一般的な意味
鳥や昆虫の飛行を可能にする器官やその翼状のものを指す。
鳥の全身を覆う軽い毛（羽毛）も含む。
具体的な使用例
鳥の翼全体を指す場合。
飛行機や扇風機などの翼状の部品を指す場合。
比喩的に、自由や軽快さを表現する際にも使用される（例：「羽を伸ばす」）。
特記事項
機械の翼状のものを指す場合にも使われるが、この場合は通常「翼」とも書かれることがある。
羽根（はね）
一般的な意味
鳥や昆虫の体から抜けた羽や、それを加工したものを指す。
特定の一本の鳥の羽やそれに似た形状のもの。
具体的な使用例
羽子板で使われる羽。
共同募金のシンボルとしての「赤い羽根」。
懐中時計や振り子時計の内部機構の部品としての羽根。
特記事項
特定の形状や目的に応じて使われ、一般的には「羽」と使い分けられる。
比較とまとめ
「羽」は広い意味で鳥や昆虫の飛行を可能にする部分や、その翼状のものを指す。
「羽根」は具体的に鳥や昆虫の一本の羽や、それを模したものを指す。
「羽」は比喩的な表現にも広く使われるが、「羽根」はより具体的な形状や用途を示す。
このように、「羽」と「羽根」は意味や使われ方において微妙な違いがありますが、文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。