作るは、「食事を作る」「棚を作る」といった比較的小規模なものや、「行列を作る」「社会を作る」「記録を作る」といった非物質的で抽象的なものに用いられます。「つくる」が一般的な表記です。
造るは、「船を造る」「庭園を造る」といった有形の比較的大規模なものに用いられます。また、酒・味噌・醤油などは「製造」「醸造」というように「造る」が使われますが、家庭で作る味噌などは規模が小さいため「作る」です。
ロボットは「人造人間」と訳されるように「造る」ですが、子供用の玩具のロボットは形も規模も小さいため「作る」です。
「手づくり」は、弁当やケーキなど、機械を使わず手で作る小さなものが対象ですので、基本的には「手作り」と書きます。しかし、ハムや家具、お酒など、通常手作りしないもの（機械で製造したり、大量生産されたりするもの）が対象の場合は、「手造り」と書かれます。
創るは、「芸術作品を創る」「新しい雑誌を創る」といった新しいものが対象で、新しいものであれば物質的・非物質的を問わず使います。ただし、常用漢字表では「創」に「つくる」の読みがないため、公式な文章では「創る」とは書かず、「作る」か「造る」と書きます。
「学校を作る」という場合、建物という意味であれば大きな有形物なので「造る」ですが、理想の学校という意味であれば非物質的なものなので「作る」です。新しい学校という「創立」の意味の場合、個人的な文章では「創る」か「作る」、公式の文章では「作る」と書きます。
作るを使った例文を紹介
作るという漢字を使ったいくつかの例文を解説付きで紹介します。
例文：彼は毎朝自分の弁当を作る。
この文では、「作る」は料理や食べ物を作ることを表しています。
例文：友達と一緒にプロジェクトを作るのは楽しいです。
ここでは、「作る」は共同で何かを作成することを指しています。
例文：彼は自分の未来を作るために一生懸命勉強しています。
この文では、「作る」は将来を築くために努力することを表しています。
例文：子供たちはクリスマスの飾りを作るのが大好きです。
ここでの「作る」は手作りの装飾品や工作を指しています。
例文：彼女は新しいプランを作るために会議を開いた。
この文では、「作る」は新しい計画や案を立てることを示しています。
例文：彼は小説を作るのが得意です。
ここでは、「作る」は創作活動である小説を書くことを指しています。
これらの例文からわかるように、「作る」という漢字はさまざまな文脈で使われ、さまざまな行動や活動を表すことができます。
作るの英語訳と例文を紹介
作るは英語でmakeと訳されます。
以下にmakeを使ったいくつかの例文を紹介します。
例文：I’m going to make dinner tonight.
「今夜は夕食を作る予定です。」
ここでは、”make” は料理を作るという行為を表しています。
例文：She makes beautiful pottery in her spare time.
「彼女は暇な時間に美しい陶器を作ります。」
makeは、創造的な活動である陶芸を指しています。
例文：The students made a plan to clean up the park.
「学生たちは公園をきれいにするための計画を立てました。」
ここでのmakeは、計画を作成するという意味で使われています。
例文：They made a decision to move to a new city.
「彼らは新しい都市に引っ越すことを決めました。」
makeは、決定を下すという意味で使われています。
例文：He makes a lot of noise when he’s playing video games.
「彼はビデオゲームをしているときにたくさんの音を出します。」
ここではmakeは、音を出すという意味で使われています。
例文：She made a mistake in her calculations.
「彼女は計算でミスをしました。」
この文では、makeはミスをするという意味で使われています。
これらの例文からわかるように、makeはさまざまな状況や行動を表すために使われます。
作るの言い換えを紹介
作るという漢字を言い換えた場合の類義語と対義語を紹介します。
類義語
製造する (せいぞうする)
「製造する」は工場や生産ラインで大量生産することを指します。
一般的には工業製品や機械などの生産に使用されます。一方、「作る」はより広範囲な意味を持ち、工業製品以外にも料理や手工芸品なども含まれます。
制作する (せいさくする)
「制作する」は特定の作品や製品を生み出す行為を指します。絵画や彫刻、映画などの芸術作品やプロジェクトを指すことが多いです。
「作る」と同様に、物を創造するという意味で使用されますが、より形式的な表現です。
対義語
解体する (かいたいする)
「解体する」は物や建物を分解したり取り壊したりすることを指します。
一方、「作る」は物を新しく作り出す行為を表します。
例えば、古い建物を解体して新しい建物を建てるといった場合、「解体する」と「作る」は対義語となります。
消費する (しょうひする)
「消費する」は物やサービスを消費することを指します。
商品を購入して使う行為や食事をすることなどが含まれます。「作る」とは逆の行為であり、物を新しく作るのではなく、既存の物を使用することを指します。
これらの類義語や対義語は、文脈に応じて使い分けることが重要です。
造るを使った例文を紹介
造るを使った例文を解説付きでいくつか紹介します。
例文：彼は木で机を造っています。
この文では、「造る」は木材などの素材を使って物を製造することを意味しています。机を作るというのは、木材を加工して机を製造する行為です。
例文：会社は新しい製品を造るために研究開発に多額の資金を投入しました。
ここでの「造る」は、会社が新しい製品を開発するために、研究や開発活動を行い、それに必要な製品を製造することを指しています。
例文：彼は自分の手で家を造ることに夢中です。
この文では、「造る」は個人が自分で家を建設することを指しています。ここでの「造る」は家を建てるという物理的な作業を含みます。
例文：地元の工場は環境に優しい製品を造るために新しい技術を導入しました。
ここでの「造る」は、工場が環境にやさしい製品を生産するために、新しい技術を導入することを指しています。
例文：彼は機械を使って新しい発明品を造りました。
この文では、「造る」は機械を利用して新しい発明品を製造することを指しています。
これらの例文から分かるように、「造る」という漢字は、物を製造する、建設する、または製品や建造物を作るという行為を表します。
造るの英語訳と例文を紹介
造るは英語でbuildと訳されます。
buildを使った例文を解説付きでいくつか紹介します。
例文：They are going to build a new house next year.
「彼らは来年新しい家を建てる予定です。」
この文では、buildは物理的な構造物である家を建設する行為を表しています。
例文：The company plans to build a new factory to expand its production capacity.
「その会社は生産能力を拡大するために新しい工場を建設する予定です。」
ここでは、buildは新しい工場を建設することを指しています。
例文：He wants to build a career in finance.
「彼は金融業界でキャリアを築きたいと思っています。」
この文では、buildは比喩的にキャリアを築くことを指しています。具体的な物理的な構造物ではなく、経歴や地位を構築することを表しています。
例文：The team is working hard to build a strong relationship with their clients.
「チームは顧客と強い関係を築くために一生懸命取り組んでいます。」
ここでは、buildは抽象的なものである関係を築くことを指しています。具体的な構造物ではなく、人と人とのつながりを築くことを表しています。
例文：She is trying to build her confidence by practicing public speaking.
「彼女は公の場で話すことを練習することで自信をつけようとしています。」
この文では、buildは自信をつけるという意味で使われています。物理的なものではなく、内面的な資質や能力を築くことを表しています。
これらの例文からわかるように、buildは物理的な建造物を作るだけでなく、比喩的な意味や抽象的な関係を築くという意味でも使われます。
造るの言い換えを紹介
造るという漢字を言い換えた場合の類義語と対義語を紹介します。
類義語
建てる (たてる)
「建てる」は建物や構造物を建設することを指します。主に物理的な構造物を作る行為を表します。一方、「造る」と同様に、建築物を作るという意味で使われます。
製造する (せいぞうする)
「製造する」は工場や生産ラインで製品を作ることを指します。主に工業製品や機械などの大量生産に使用されます。「造る」と同じく、物を作るという意味を持ちます。
対義語
解体する (かいたいする)
「解体する」は物や建物を分解したり取り壊したりすることを指します。
一方、「造る」は物を新しく作り出す行為を表します。
例えば、古い建物を解体して新しい建物を建てるといった場合、「解体する」と「造る」は対義語となります。
消滅する (しょうめつする)
「消滅する」は物や存在がなくなることを指します。物理的なものや概念が存在しなくなることを表します。一方、「造る」は物を新しく作り出す行為を表しますので、「消滅する」と「造る」は対義語となります。
これらの類義語や対義語は、造るという行為を理解する上で役立ちます。文脈によって適切な言葉を選ぶことが重要です。
創るを使った例文を紹介
創るを使った例文を解説付きでいくつか紹介します。
漢字「創る」を使った例文を解説付きでいくつか紹介します。
例文：彼は新しいビジネスを創りました。
この文では、「創る」は新しい事業やビジネスを立ち上げることを指します。創業する、新しい企業を設立するという意味です。
例文：この会社は独自の技術を創ることで市場で成功しました。
ここでの「創る」は、独自の技術やイノベーションを生み出すことで、市場で成功することを指しています。
例文：彼は新しい芸術作品を創るために日々努力しています。
この文では、「創る」は新しい芸術作品を作り出すことを指します。絵画、音楽、文学作品など、芸術的な創造活動を表します。
例文：彼は新しい料理を創るために食材を研究しています。
ここでの「創る」は、新しい料理を考案・作り出すことを指します。料理の創作やレシピの開発を意味します。
彼女は心に感じたものを表現するために新しい詩を創りました。
この文では、「創る」は詩や文学作品などの表現を通じて、自分の感情や考えを表現することを指します。
これらの例文からわかるように、「創る」という漢字は、新しいものを生み出す、創造するという意味を表します。それはビジネスや技術、芸術、料理など、さまざまな分野で使われます。
創るの英語訳と例文を紹介
創るは英語でcreateと訳されます。
createを使った例文を解説付きでいくつか紹介します。
例文：She created a beautiful painting for the art exhibition.
「彼女は美しい絵画を芸術展のために創りました。」
この文では、「create」は美しい絵画を描くという創作行為を表しています。絵画を作り出すという意味で使われています。
例文：The chef created a new dish using local ingredients.
「シェフは地元の食材を使って新しい料理を創りました。」
ここでの「create」は、新しい料理を考案・作り出すことを指します。料理を創作するという意味で使われています。
例文：The team created a detailed plan for the project.
「チームはプロジェクトのために詳細な計画を作成しました。」
この文では、「create」は計画を作成するという意味で使われています。新しい計画を作り出す行為を表しています。
例文：The company aims to create innovative solutions for environmental problems.
「その会社は環境問題のための革新的な解決策を創造することを目指しています。」
ここでの「create」は、革新的な解決策を生み出すという意味で使われています。新しいアイデアや解決策を作り出す行為を表しています。
例文：She created a warm and welcoming atmosphere in her home.
「彼女は自宅で暖かく、歓迎される雰囲気を作り出しました。」
この文では、「create」は雰囲気を作り出すという意味で使われています。暖かく、居心地の良い雰囲気を創造する行為を表しています。
これらの例文から分かるように、「create」は新しいものを生み出す、創造するという広い意味を持ちます。
それは絵画や料理、計画、解決策、雰囲気など、様々なものを指すことができます。
創るの言い換えを紹介
創るという漢字を言い換えた場合の類義語と対義語を紹介します。
類義語
作り出す (つくりだす)
「作り出す」は新しいものを創り出すことを指します。アイデアや製品、芸術作品などを生み出す行為を表します。「創る」と同じく、新しいものを生み出すことを意味します。
制作する (せいさくする)
「制作する」は特定の作品や製品を生み出す行為を指します。絵画や彫刻、映画などの芸術作品やプロジェクトを指すことが多いです。
「創る」と同様に、物を創造するという意味で使用されますが、より形式的な表現です。
対義語
破壊する (はかいする)
「破壊する」は、既存のものを壊したり破壊したりすることを指します。物理的な構造物や概念を破壊する行為を表します。
「創る」とは逆の行為であり、物を新しく作るのではなく、既存のものを破壊することを指します。
消滅する (しょうめつする)
「消滅する」は物や存在がなくなることを指します。物理的なものや概念が存在しなくなることを表します。「創る」とは逆の行為であり、新しいものを生み出すのではなく、既存のものがなくなることを指します。
これらの類義語や対義語は、創造活動や新しいものを生み出す行為を理解する上で役立ちます。文脈によって適切な言葉を選ぶことが重要です。
まとめ
作る、造る、創るについてまとめます。
作る (つくる)
物をつくる、製造する、または料理を作るなどの行為を指します。
料理や工芸品、計画書など、さまざまな物を作る行為に用います。
「製造する」と同義であり、一般的に広く使われる言葉です。
造る (つくる)
主に物を建てる、製造する、または創作するという意味を持ちます。
建物や構造物、工業製品などの製造や創造に用います。
「建てる」と同義であり、物を造る行為を表します。
創る (つくる)
新しいものを生み出す、創造するという意味を持ちます。
芸術作品やアイデア、新しい技術などを生み出す行為を指します。
「作る」とは異なり、より創造的な行為を表します。
これらの言葉は、物を作る行為を表す際に使われますが、微妙なニュアンスの違いがあります。
文脈や用途に応じて適切な言葉を選ぶことが重要です。作るは一般的で広範な意味を持ち、造るは物を建てたり創ったりする場合に使われ、創るはより創造的なアクションを指します。