スモモの木の下で手を上げると、果実を盗むつもりだと疑われるから、冠が曲がっていても直すべきではないという教訓。
（しばしば、「瓜田に履を納れず」と対句をなして）自分の行動は常に用心深くし、疑われるようなことをしてはならない。という意味を持ちます。
李下に冠を正さずの由来
スモモの木の下で帽子を直そうと手を上げると、スモモを盗もうとしていると誤解され、瓜畑で靴を探していると瓜を盗もうとしていると疑われることから、誤解を招く行為は避けるべきであるという意味です。
これは『古楽府・君子行』の「瓜田に靴を納めず、李下に冠を正さず」の後半から来ています。
李下に冠を正さずの李下とはどういう意味なの？
「李下に冠を正さず」の「李下」とは、古代中国の詩経に登場する架空の場所です。
この表現は、林の下の枝に帽子（冠）を取りにいくと、それが目立つことなく容易に直せるため、誰かに見られずに直すことができるという意味を持っています。
したがって、「李下に冠を正さず」とは、他人に見られることを避け、慎重に行動することを意味します。つまり、人目につかない場所や状況でないと、行動や態度を修正することができないということを表現しています。
李下に冠を正さずの故事成語の使い方
「李下に冠を正さず」という故事成語は、以下のような状況で使われます。
場違いな行動を避けるとき: 他人の目に触れやすい場所や状況で、行動や態度に注意を払う必要があるときに使用されます。
例えば、公の場や目立つ場所での行動や振る舞いを慎重にすることを指示する際に使われます。
誤解を避けるとき: 自分の行動が誤解を招く可能性があるときに使用されます。
特定の行為が他人に対して誤った印象を与える場合、その行為を避けるように促す意味合いがあります。
慎重さや謙虚さを表すとき: 自分の地位や立場を適切に認識し、それにふさわしい行動をとることを意味します。
自分の地位や権力によって無理な行動や態度を取ることを戒める意味合いもあります。
この故事成語は、様々な場面で慎重さや謙虚さを強調するために使われます。
李下に冠を正さずの例文を紹介
日常生活での例文
例文：
A: 「あの人、仕事中でもいつも私たちの前で自分の功績を自慢するよね。」
B: 「そうだね、李下に冠を正さずっていうやつだよ。」
解説： この場合、人が自分の地位や功績を過剰に強調している様子を指しています。
例文：
A: 「新入社員なのに、上司に対して物言いをするなんて失礼だと思わないのかしら。」
B: 「そうね、李下に冠を正さずっていうことを知らないのかもね。」
解説： 上司に対して適切な敬意を示さず、権限のない立場から物言いをすることを批判しています。
例文：
A: 「あの政治家、公の場で不適切な発言をしているらしいよ。」
B: 「そうか。李下に冠を正さず、ということか。」
解説： 公の場での言動が適切でないことを指摘しています。
例文：
A: 「彼は自分の地位に甘えて、仕事の責任を放棄しているみたいだよ。」
B: 「そうか。李下に冠を正さずってやつか。」
解説： 彼の態度が、彼の地位に適さないことを指摘しています。
例文：
A: 「彼女、まだ新入社員なのに上司の前で自慢ばかりしているらしい。」
B: 「ああ、李下に冠を正さずというやつだな。」
解説： 彼女の行動が自己過大評価であることを指摘しています。
例文：
A: 「彼の横柄な態度、本当に我慢できないよ。」
B: 「そうだね、李下に冠を正さずっていうやつだね。」
解説： 彼の傲慢な態度を批判しています。
例文：
A: 「あの人、地位が上がったからって人を見下すようになったよね。」
B: 「そうだね、李下に冠を正さずって言うんだよ。」
解説： 地位の上昇に伴い、他人を見下すような態度を取ることを指摘しています。
例文：
A: 「彼女、自分のことばかり考えて他人の話に興味を示さないんだよね。」
B: 「そうだね、李下に冠を正さずっていうのかも。」
解説： 自己中心的な態度を指摘しています。
例文：
A: 「新しく来た上司は、部下の意見を聞かずに自分勝手な決定ばかりしているよ。」
B: 「そうか。李下に冠を正さず、ということか。」
解説： 上司が部下の意見を尊重せず、独断的な判断をすることを批判しています。
例文：
A: 「あの有名人、自分の地位を利用して不正を働いていたらしいね。」
B: 「本当か。李下に冠を正さずってやつか。」
解説： 有名人が自分の地位を悪用して不正を行うことを指摘しています。
スポーツでの例文
例文：
A: 「あの選手、試合中に相手チームの選手を挑発するような行動を取ってるよ。」
B: 「そうか。李下に冠を正さずっていうやつだな。」
解説： 試合中に相手を挑発する行為はスポーツマンシップに反するものであり、この言い回しはその行動を批判しています。
例文：
A: 「彼はチームメイトに対して責任を押し付けるばかりで、自らのミスを認めないんだ。」
B: 「ああ、李下に冠を正さずというやつだね。」
解説： チームプレイを重視するスポーツで、自分の責任を逃れようとする態度を指摘しています。
例文：
A: 「あの選手、審判に対して暴言を吐いて退場させられたらしいよ。」
B: 「本当か。李下に冠を正さずというやつだな。」
解説： 審判や他の関係者に対して敬意を欠いた行動を取ることは、スポーツマンシップに反する行為です。
例文：
A: 「彼は相手選手にわざと危険なファウルを犯すようなプレーをしているんだ。」
B: 「そうか。李下に冠を正さずってやつか。」
解説： スポーツのルールやフェアプレーを無視して、危険なプレーをすることを批判しています。
例文：
A: 「あの選手、試合前から相手チームを舐めきった態度を取っているよ。」
B: 「そうか。李下に冠を正さずっていうやつだな。」
解説： 相手チームを侮辱したり軽視する態度を取ることは、スポーツマンシップに反する行為です。
例文：
A: 「彼は自分の個人成績ばかり気にして、チームのためにプレーしようとしていないよ。」
B: 「ああ、李下に冠を正さずというやつだね。」
解説： 個人の功績を追求する姿勢がチームプレイに欠けていることを指摘しています。
例文：
A: 「あのチーム、勝利を重視しすぎて反則プレーも辞さないみたいだ。」
B: 「本当か。李下に冠を正さずっていうやつだな。」
解説： 勝利を追求するあまり、ルールやフェアプレーを無視してプレーすることは、スポーツマンシップに反する行為です。
例文：
A: 「彼は故意に試合を遅らせる行動を取って、相手チームをイライラさせているよ。」
B: 「そうか。李下に冠を正さずというやつだな。」
解説： 試合の進行を意図的に妨害する行為は、スポーツマンシップに反するものとされています。
例文：
A: 「あの選手、試合中に相手選手をわざと傷つけるプレーをしているんだって。」
B: 「本当か。李下に冠を正さずというやつだな。」
解説： 故意に相手を傷つけるようなプレーは、スポーツの精神に反するものです。
例文：
A: 「チームメイトを励ますどころか、彼は彼らのミスを非難しているみたいだよ。」
B: 「ああ、李下に冠を正さずというやつだね。」
解説： チームメイトを支えることなく、彼らのミスを批判する態度は、チームワークを乱すものです。
ビジネスシーンでの例文
例文：
A: 「あの社員、会議中でも自分の意見ばかり主張して他のメンバーの声を聞こうとしないんだ。」
B: 「そうか。李下に冠を正さずというやつだな。」
解説： チームの意見やアイデアを尊重せず、自分の主張ばかりする態度を批判しています。
例文：
A: 「彼は部下を叱責するのが好きで、自らのミスを認めないんだ。」
B: 「ああ、李下に冠を正さずというやつだね。」
解説： リーダーシップを発揮する際に、自らの責任を逃れようとする姿勢を指摘しています。
例文：
A: 「あの社員、社内のルールを守らずに勝手な行動ばかりしているようだ。」
B: 「本当か。李下に冠を正さずというやつだな。」
解説： 会社の規則やルールを無視して行動することが、ビジネス上の不適切な行為であることを指摘しています。
例文：
A: 「彼はプロジェクトの成功を自分の手柄だと思っているらしい。」
B: 「そうか。李下に冠を正さずというやつだな。」
解説： チームの協力や他のメンバーの貢献を無視して、自分の功績だけを強調する態度を批判しています。
例文：
A: 「あの上司、部下の提案を聞こうとしないんだ。」
B: 「そうか。李下に冠を正さずというやつだな。」
解説： チームの意見やアイデアを無視する上司の態度を批判しています。
例文：
A: 「彼は取引先との契約に対して約束を守らない傾向があるらしいよ。」
B: 「ああ、李下に冠を正さずというやつだね。」
解説： 取引先との契約を守らないことは、信頼関係を損ねる重大な問題です。
例文：
A: 「あの社員、他の部署の業務に干渉してくるんだよ。」
B: 「本当か。李下に冠を正さずというやつだな。」
解説： 自分の職務範囲を超えて他部署の業務に干渉する行為は、組織内のトラブルの原因になります。
例文：
A: 「彼はプロジェクトの失敗を部下の責任に転嫁しようとしているみたいだよ。」
B: 「そうか。李下に冠を正さずというやつだな。」
解説： リーダーシップを発揮する際に、自らの責任を他人に押し付けようとする姿勢を批判しています。
例文：
A: 「あの社員、クライアントとのやり取りで偽りの情報を提供しているらしいよ。」
B: 「本当か。李下に冠を正さずというやつだな。」
解説： クライアントとの信頼関係を損ねるような誠実でない行為を指摘しています。
例文：
A: 「彼は会議で他のメンバーの意見を尊重せず、自分の主張ばかり押し通しているんだ。」
B: 「ああ、李下に冠を正さずというやつだね。」
解説： チームワークや意思決定プロセスにおいて、他のメンバーの意見を無視する態度を批判しています。
まとめ
李下に冠を正さずの故事成語は、以下のような意味や用法を持ちます。
慎重さと謙虚さの重要性を示す： 自分の行動や態度を慎重に振るい、他人に誤解を与えないように注意することが大切であることを示します。
他人の目を意識して行動する： 人目を意識して行動することで、他人に不快な印象を与えず、誤解やトラブルを避けることができます。
自制と慎重さの教訓： 行動を起こす前によく考え、状況をよく把握することが重要であり、軽率な行動を避けるべきだという教訓が込められています。
権力や地位に対する謙遜： 自分の地位や権力を利用して不適切な行動を取らず、常に謙虚さを持って振る舞うべきであることを示します。
要するに、「李下に冠を正さず」は、慎重さや謙虚さを表す故事成語であり、人間関係やビジネスの場において重要な指針となる教訓を提供します。